+ Antworten
Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: IAI7037V2 Parkassistent deutsch?

  1. Top | #1
    Male
    Premium-Member
    Avatar von Ren001
    My Car
    Seat Leon 5F
    Radio
    RR7037V2, TV, Rear Camera, TMC mit Y-Adapter, Huawei E1550, WLAN RT2870, BT OBD2 + USB BT + Hobdrive
    Dabei seit
    28.01.2011
    Ort
    Austria
    Beiträge
    99
    Bedankt
    50
    Erhielt 23x Danke in 9 Posts

    Standard IAI7037V2 Parkassistent deutsch?

    Weiß jemand, ob bzw. wo man den (schlechten) engl. Text des Parkassitenten "...sure drive safety" auf deutsch patchen kann?
    Mfg
    Ren001

  2. # ADS
    Circuit advertisement
    Dabei seit
    Always
    Ort
    Advertising world
    Beiträge
    Many


     

  3. Top | #2
    jetzt 7. China-Navi Avatar von strados
    My Car
    Toyota RAV4.3, Alfa Romeo Spider V6 3.0
    Radio
    Roadrover I7104TR + I7037V2, Sony, Navigon
    OS-Version
    Windows CE
    Dabei seit
    17.09.2010
    Ort
    D
    Beiträge
    11.318
    Blog-Einträge
    1
    Bedankt
    300
    Erhielt 2.452x Danke in 1.973 Posts

    Standard

    Bulle (aus Canada) hat ein Tool geschrieben, mit dem man die lang.dll sehr leicht bearbeiten kann und auch aufgefordert, andere Sprachen ausser Englisch (das hat er schon gemacht) zu "überarbeiten".
    Sieh mal hier nach (ab Post#399).

    [Only members can see the link]

  4. Folgende Benutzer bedankten sich bei strados:


  5. Top | #3
    Male
    Premium-Member
    Themenersteller
    Avatar von Ren001
    My Car
    Seat Leon 5F
    Radio
    RR7037V2, TV, Rear Camera, TMC mit Y-Adapter, Huawei E1550, WLAN RT2870, BT OBD2 + USB BT + Hobdrive
    Dabei seit
    28.01.2011
    Ort
    Austria
    Beiträge
    99
    Bedankt
    50
    Erhielt 23x Danke in 9 Posts

    Standard

    Genial!! Endlich alle Übersetzungsfehler weg! Danke!!!

    Wer möchte:

    Im Abschnitt German adaptierte lang.txt für Volkswagen GUI (Climate)
    Geändert von Ren001 (11.11.2012 um 16:14 Uhr) Grund: Am 11.11. aktualisierte lang files siehe nächster Post
    Mfg
    Ren001

  6. Folgende Benutzer bedankten sich bei Ren001:


  7. Top | #4
    Male
    Premium-Member
    Themenersteller
    Avatar von Ren001
    My Car
    Seat Leon 5F
    Radio
    RR7037V2, TV, Rear Camera, TMC mit Y-Adapter, Huawei E1550, WLAN RT2870, BT OBD2 + USB BT + Hobdrive
    Dabei seit
    28.01.2011
    Ort
    Austria
    Beiträge
    99
    Bedankt
    50
    Erhielt 23x Danke in 9 Posts

    Standard


    Update der Lang.txt, Deutsch jetzt ziemlich komplett auch für andere GUIs adaptiert.
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien
    Geändert von Ren001 (11.11.2012 um 16:11 Uhr) Grund: lang.dat und lang.dll angehängt, macht es einfacher
    Mfg
    Ren001

  8. Folgende 3 Benutzer bedankten sich bei Ren001 für den nützlichen Beitrag:


+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Rr iai7037v2
    Von wanzi im Forum Verkauft !
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 15.09.2012, 10:59
  2. VW RR IAI7037V2 im Jetta 2011
    Von driver122 im Forum RoadRover Berichte und Erfahrungen
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 05.09.2012, 11:44
  3. Mt 6501 auf Deutsch umstellen?! (Navi Menü)
    Von Torsten85 im Forum Winca, Maisun & Co.
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 05.12.2010, 00:54

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein

sponsored - supported by


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64